Finely chop the shallots. Pour the olive oil and vinegar over the shallots, then add the salt.
Cut the figs into quarters and sauté them for 1 minute in a pan with the butter and honey.
Pour the dressing over the mesclun.
Add the roughly chopped cheese, then the still-warm figs and pine nuts. Serve immediately.